بطريقةً ما، إستطعنا العبث بهذا الواقع المشواه
ginshso wanda sophr laif
وبهذا غيرنا نمط حياتنا
watsh nshy gan
.M7MAD. :ترجمة وإنتاج
سوف نبدأ التنقيب عن ثرواتنا الغامضة
hashry she sitano gobon
لا تضحك وانتظر وشاهد
wara wnaide to saite wamakase sheta
العالم في تغيرٍ مُستمر ولكنّهُ يتركنا خائبي الأمل
koari soda koara ni doma
قل لي لماذا!؟
naze dano ni
قواي قد إستيقظت وحبي قد إستيقظ
Mashmez tchekar mashmez onbare
أُريد بأنّ أخذ كِلاهما
katane aboero
أعتقد بأنّ هذا شيءٌ يُحبذه الجميع ويستمتع به
Nah, dareo dmo hontoni soke niah
،جهز ذاتك، لما سيحدث
ogi sare, kagoeoko
.ثابةً ورسخًا في مكاني
narti nenedis narky raro
يجعل دقات قلبي تتسارع
kokoro te sotake
فتىً وفتاة
(Shonen Shogo)
بطريقةً ما، إستطعنا العبث بهذا الواقع المشواه
ginshso wanda sophr laif
وبهذا غيرنا نمط حياتنا
watsh nshy gan ombala
انتظر، وسوف ترى بنفسك
Mate itso mane ta
مُتأكدةٌ بأنك سوف تحضى ببعضٍ من المُتعة
sorsare tanoche iero yoo
ولهذا أُريد أن نُصبح أقرب بسببِ سرنا هذا
dakera toknai he fioetso nady ne
ما الذي علينا فعله في هذه الحالة؟
iome ide katke doshe yoo
أرغب بقول أشياءً لطيفةٍ لك، ونابعةً من قلبي
ysche kotbo, mate dane ortea
ولكن لقد فات الوقت على هذا الأمر
sono ktoo hemasareni ahh
.أرغب بقول: أُحبكَ
more kana i love you
للمزيد من الأنميات المُترجمة زوروني على
m7mad-sub.blogspot.com
الحلقة السابعة
إيقاض الجشع
ما الذي عليّ فعله؟
ما الذي تفعلينه في مكانٍ كهذا؟
جو-كُن، لِمَ أنت هُنا؟
.حمقاء
.بأمكاني معرفة الأماكن التي تختبئين بها
.لا تستهيني بحاستي
بخصوص هذا يا هاتوكو لِمَ أنتِ هُنا؟
...لقد أخبرتني والدتي في الأمس
.بأنَّهُ في التلفاز عندما يخبرونك بعدم الضغط فـ عليك الضغط حالًا
.هذا طبيعي فهذه طريقة عمل البرامج المُسابقات بشكلٍ عام
.ولكن هذا لا يعني أنّ تضغطي جرس الإنذار
...ولكن
.لقد إنتهاء الاخلاء بالفعل
ما الذي علي فعله؟
.ما الذي علي فعله، جو-كُن
.يا إلهي
.هيا بنا نذهب، هاتوكو
.إنّ كُنتِ خائفًا من أنّ يغضبوا فأنا سوف أعتذر معك
ما المُضحك في الأمر؟
،نحنُ ذاهبانِ للإعتذار
.ولهذا عليكِ نزع هذه البسمة من وجهك
.أنّ يديكَ يا جو-كُن دافئة
هذا صحيح؛
!بعد كُل شيءٍ، فأنّ من يرقد بيدي هو تنين الظُلامات الحارق
.هكذا إذن
!لهذا هيَ دافئة
!ما قصة إزعاجكَ هذا على الصباح
!اسرع وانهض! أيُها الأخ الأحمق
!لا تقتحمي المكان
...إن هذه الغرفة هيَ الوحيدة التي بأمكانِ جسدي المؤلث أن
!لا تحاول أن تتظاهر بالروعة بينما أنتَ تتلحف بالفراش
ما الذي ترغبينهُ مني!؟
.استدعي هاتوكو-تشان الليلة
مهلًا "استدعاء"؟
.إنَّها ليست بوحش
وأيضًا، لماذا؟
.إن أمي سوف تذهب لـ اجتماع الحيّ ولهذا لن تكون مُتواجدةً في الليل
ماذا؟ أترغبين من هاتوكو أن تصنع العشاء؟
.لـ إنَّها سوف تقوم بطبخ شيءً أفضل من ما نُعده
...حسنٌ، أنتِ مُحقةً في هذا
.سوف أطلبُ منها
.أجل، لِمَ لا
.كم أنا متشوقة
.لقد مضت مُدةٌ طولية منذ أن ذهبت لمنزلك
جو-كُن، أهُنالك شيءٌ ترغب بتناوله؟
.أيّ شيء
.أن "أيّ شيء" هيَ ما تجعل الأمر صعبًا عليّ
.إذن، ما رأيكَ بحساء البطاطا واللحم
كونجي: مادة مُرة يتم إستخراجها من احدى الزهور
.من دون بطاطا، وبصل، وجزر، ومن دون كونجي
.إذن، فهذا سوف يكون لحمًا وحسب
إريه؟ هاتوكو، أحصل أمرٌ جيّدٌ لكِ؟
إيه؟
ما خطبك أنتِ وتصرفاتك الغريبة؟
.حسنٌ، هذا كافٍ
.القيام ببعض أنشطة نادي الأدب بين فُنيةَ وآخر ليس بسيء
.موضوع نشاط نادي الأدب لهذا اليوم هو الروايات
هل إنتهيتهم؟
.ولآن أن كُنتم تعتقدون بأنّ خاصتكم سوف تفوز فـ ارفع يدك
!حسنٌ، حسنٌ
.إذن، سوف نبدأ مع هاتوكو-سان
!حسنًا
.أن موضوعي يهدف لتحقيق الواقع
.وقصتي تدور حول البحث عن الحقيقة
.جميعكن، لا تذموني على ذوقيّ المُميز
...إنّ قصتي تتحدث عن
.والآن فقد حان دوري
.إنّ اِضطررت لتسميتها فـ سوف أُلقبها بـ المُتلازمة
.إذن، إنّهُ دوركِ يا تومويو
.آوه... آيتو، أنا لم اكتب واحدة
سونو، كيف أقولها؟
...لم تخطر ببالي أيّ فكرة
.المعذرة
.اعلم مقدار الجهد الذي بذلتيه لهذا الحدث
.لا تُبالي رجاءً
.في الأصل، لقد اقترحت هذا الحدث لترفيه نادي الأدب
!جو-كُن، لنعد معًا
.آوه، المعذرة، تستطعين الذهاب قبلي
.غالبًا فأن أختي سوف تكون في المنزل
إيه؟ ما الخطب؟
.جلّ الأمر أني أرغب تومويو في موضوعٍ خاص
إيه؟ ماذا؟ أنا؟
.ليس بالأمر الجليّ
.مُجرد حديثٍ صغير
ألا باس؟
.أنا لا امانع
.ولكن أن لم يخذ ذاك الوقت فلا بأس
،كّلا، إنَّهُ حديثٌ لا يهمك
.ولهذا فإن سمعتينا فـ ستشعرين بالملل
.حسنٌ، فهمت
.إذن، سوف اذهب قبلك
كيف كانت؟
أوه، أتقصد فصلي الجديد؟
.لقد كان رائعًا، والمُعلمَ يبدو طيبًا
!كّلا، أتحدث عن الرواية التي أعطيتكِ إياها
أولم تخبريني بأنكِ سوف تُطالعينها في إجازة الربيع؟
.لـ- لقد حاولت مراتٍ عديدة
.ولكن في البداية لم استطع أن اتذكر أيّ اسم
...وهُنالك العديد من الكانجي والكاتاناكا الصعبة
.فـ لا شعوريًا مللت منها وتركتها
فهي لا تبدو كـ بقية الكُتب العادية، صحيح؟
،ولكن هذا جعلني أتذكر بأنّ الجميع لديه هواية
...ولهذا قد تكون هذه
.فهمت
.كما توقعت أنتِ لا تفهمين
.حسنًا، ما بـ اليد حيلة
!انتظرني جو-كُن
،أيُها الوقت الأبدي
...إننا مُسافروكَ الجاهلين نسعى لكي نتقدم معك بلا توقف
،أيتُها الأرض المُشتعلة
...أنت من تحول جميع الخطيأ إلى رماد
،متخفين بـ ردائك القُرمزي
.فاتحين جروحكَ التي لا تلتأم
،في ذاك السجن الأبدي
.مُذكريكَ بخطيئتكَ
...إن الوقت
.مُذنب
!الوقت المُذنب
الوقت هو المُذنب
!ما الذي جعلتني أفعله
!وماذا يعني الوقت هو المظلم أصلاً؟
.إنَّها مهارةٌ مزدوجة بيننا
،إن كان أثنان من البشر يثقان ببعضهما البعض ثقةً عمياء
،حينا تجتمع قواهم المُتناقضة
.فإنَّهم يبتكرون قوىٍ جديدةً كُليًا
الشفافية: مُصطلح يُستعمل في السياسة غالبًا ولكني قررت استعماله لكونه يحوي معاني تصف هذه الجملة بشكل جيّد
.إن أهم شيء هو الشفافية مع شريكَ
يا إلهي... لِمَ علينا القيام بشيءً كهذا أصلاً؟
لماذا علي القيام بشيء كئيبٍ كـ القيام بـ هذه التمثيلية؟
!سوف أعود
.آوي، مهلاً، أنا لم انهي حديثي بعد
أهُنالكَ مهارة إتحاد آخر؟
.اريد أن أحدثكِ بشأن ما حدث في نشاط الأدبي قبل قليل
،عندما قررتِ بأنّ تُصبحِ كاتبة روايات
.فقد أصبحتِ خائفةً من أن تخسري أمام الآخرين
.وبسبب كرامتكِ الحمقاء هذه حملتي على نفسكِ ضغوطًا لا داعي لها
هذا هو السبب الحقيقي الذي يجعلكِ لا تكتبين كما تُردين، صحيح؟
كـ- كيف انى لك معرفة هذا؟
مَزهوّ: المُتكبر، المُعجب بذاته
.يا إلهي، كم أنتِ مَزهوّة
،منذ أن فكرة بأنّكَ سوف تقراها
.لم اعد قادرةً على كتابة أيّ شيء
،فأنا كُنتَ أواجه صعوبًا في الكتابة في الآونة الاخيرة
.وإنا حاليًا أُواجه صعوباتٍ في إختيار قصةٍ جيّدة
آوه، أتواجهين العقبات؟
!كّلا
.ليست عقبة
.إنَّهُ مُجردَ ضعف في قدراتي
!أنا لا أريد أن اتجاهل الموهبة التي بداخلي بكلمة كـ عقبة
آوه؟
مـ- ما الخطب؟
.هذه المرة الأولى التي أُعجب بها بشخصٍ ما
...حسنٌ، حسنٌ، حا نحنُ ذا مُجددًا
.اخبريني بهمومك
.ما أقصده، أنني مُهتمٌ فأخبريني
ما هو تصنيف عملك؟
وما هيَ المُشكلة التي تواجهيناها؟
...ولكن
.هيا، فُهنالكَ شخص ما سوف يقرأها في النهاية
.فـ مُشكلة لكي تُريني إياها
.لقد فهمت
،أنا أعمل على قصصٍ شبابية حاليًا
...وإنا مُحتارٌ بشأن اسم بطل الرواية
!لقد عُدت
.آوه، جو-كُن مرحبًا بك
إريه؟ أين أختي؟
.في غرفتها
.قالت بأنَّ عليها تسليم تقريرٍ ما في الغد
.واخبرتني بأنّ أُناديها عندما أنتهي من إعداد الطعام
.اعتذر لجعلكِ تعملين كُل هذا
أهُنالك أيّ شيءً أستطيع فعله؟
.همم، لا بأس
،فلقد شارفت على الإنتهاء
.ولهذا أذهب وارتاح
...صحيح، بخصوص هذا
،لقد أخبرتني بأنَّكَ سوف تنتهي على الفور
ولكنكَ أخذت وقتًا طويلًا، أوليس كذلك؟
.لقد إنتهاء بنا الأمر بنقاشاتٍ عديدة
ما الذي تتحدثان عنه؟
.آوه، أعتذر منكِ
تومويو (الساعة المُقفلة)
أيَّ من هاته الأسماء تراها الأنسب لبطل الرواية؛ :تينشو سووماتو" أو "تينشو سومايتو"؟
جولتيا سين جوري
أوليست هذه الأسماء تبدو من إبتكار أصحاب المُتلازمة؟
تومويو (الساعة المُقفلة)
لا أصدق بأنَّكَ من بين جميع الناس تقول هذا الكلام
همم؟ من هو؟
جولتيا سين جوري
أعتقد بأنَّها سـ تبدو أجمل كـ أسماء أسلحة
أهي تومويو-تشان؟
.آوه، تخمينٌ صائب
!من السهل معرفة هذا
ما الخطب؟
أهو شيءٌ مثير؟
.يا إلهي، كم أنا خائفٌ من قوى تخيلي
.إيه، يبدو هذا مُذهلًا
أأتيت بشيءٍ جديد؟ ما هو؟
.حسنٌ، العديد من الأشياء
إيه؟ ما هيَ؟
.لقد جعلتني فُضولية
أيّ نوعٍ من الأشياء؟
.العديد من الأشياء
.إيه؟ هيا أخبرني
.لا أرغب بهذا
.اخبرني
.ليس با الشيء الجليّ أصلاً
.لا بأس، أخبرني
.ولكن لا فائدة لهذا
.فأنتِ لن تفهمي على أيّ حال
هاتوكو؟
.لا افهم
!لا افهم
!لا افهم أيّ كلمة من ما تقوله جو-كُن
!ولست افهم الأشياء التي تُطلق عليها بالرائعة
!لا افهم! أنني وحسب لا افهم
ما هو الرائع في الدموي!؟
!لا أحبذ الدماء فهيَ مؤلمة وحسب
ما الجميل في الجنون؟
لست افهم ما الجيد في كون الشخص مجنونًا!؟
ما الجيد في الأخطاء؟
ما هو الجميل في الخطأ!؟
ما الرائع في الجريمة؟
!وما قصتك مع الدمار على أيّ حال؟
إنَّهُ دمار فما الفائدة!؟
وما قصة الظلام!؟
أتريد بأنّ تكون مُظلمًا!؟
بين العدالة والشر، لِمَ الشر أفضل؟
لماذا تُفضل الشر؟
أوليس الأشرار على خطأ؟
ما هو الرائع عندما تؤلمك يدك؟
"أُحبذ شعور أني لا أتحكم بقواي"
!ما هذا؟ إنَّها مُجرد حماقة
!سوف يكون من الأفضل أن تتحكم بها
!فهذا يجلب لك الإحترام
ما هو الرائع في إخفاء قواك طوال الوقت؟
!إنّك بهذا تتجنب مسؤليتها وحسب
!إنّ الأروع هو أن يواجه عدوه بكامل قواه بدون إخفاء أيّ شيء
وما قصتك بـ إبتكار كُل هاته الألقاب والأسماء؟
!وجود العديد من الأسماء لا يجلب سوى الصُداع
!وتوقف عن إستعمال الأنجلزية والكاتاكانا في كُل شيء
!فأنا لا أستطيع تذكرها
!توقف عن كتابة الرثاء وتقرائها مُقدس
!ولا تكتب الممنوع وتقرأها مُحرم
!ولا تكتب الحرب المُقدسة وتقراها الجهاد
الأساطير اليونانية، والكُتب المُقدسة، والأساطير الأُسكودلاندية، والأساطير اليونانية
!لا تتكلم عنهم لـ أنّكَ قد قُمتَ بـ البحث عنهم وحسب
!إن كُنتَ لا تستطيع الشرح بشكلٍ جيّدًا فأنا لن افهم
!إن كُنتَ سوف تُعلمين فـ علمني بشكلٍ جيّد
!إن الإستماع لشروحاتٍ عن الأسلحة الأسطورية ليس مُمتعًا بـ المرة
جونجنري: يُقال بأنَّهُ سيف قد صُنع من قبل الجنيات مِنّ الذهب وقد تم إهدائه لـ إلاله المعرفة فانير لونجينوس: رُمح قوي للغاية يُقال بأنَّهُ كان ملكًا لـ إلاله الفصاحة والبالغة إكسكاليبر: سيف الملك آرثر اسطوره عالمية يقال بأنَّهُ كان في حجر ومن يستطع تحريكه يصبح ملكًا على إنجلترا دوراندال: أحدى أقوى السيوف الفرنسية يقال بأنَّها كان من صُنع أحدى الملائكة وقد اكمل صناعته احدى الحدادين السيف أُشتهر بقوته وصلابته واشتهر حاملوا ذاك السيف بالقوة
.جونجنري، لونجينوس، إكسكاليبر، دوراندال
!وأمولو وتارنجو لا تعني لي شيءً
!لست اهتم أن كانت مُثيرةً حتى
!وكُل هاته المُصطلاحات المُزعجة
،الخطيئة الأصل، الوصايا العشر
...كتاب الحكمة، والسفر عبر الوقت، واورجمومن
ما الذي يجعل تلك الاسماء رائعةً؟
مُحالٌ عليّ أن ادرك معانيها؟
...النسبة العكسية، هرة شرودنغر، الجاذبية الكونية
!لا تتظاهر بأنَّكَ فهمتهم لأنكَ بحثت عنهم قليلًا
!كيف لي أن اعرفهم وإنتَ لا تُعطني سوى نصف الشرح؟
نيشته شاعر، وغوته أديب كِلاهما من ألمانيا واشتهرا في مجالهما
!توقف عن الإقتباس من نيتشه وغوته
،عندما تبدأ بالإقتباس من الناس فأنا لا أعلم
!لا أستطيع فهم ما تحاول قوله البتّة
!حاول أن تُحدثني بكلاماتك
!اتوسل إليكَ! حدثني بكلاماتكَ
ما هيَ المُتلازمة؟
وما الذي تعنيه المُتلازمة؟
!لستُ افهم! لستُ افهم !لستُ افهم! لستُ افهم !لستُ افهم! لستُ افهم
!لستُ افهم
!لطالما لم افهم أيّ كلمةً من حديثكَ يا جو-كُن
!هــ- هاتوكو
إلى أين قد ذهبت!؟
هاتوكو؟
مهلًا، كيف يُعقل بأنّ تكون هُنا؟
ما الذي تفعله؟
ساجامي؟
أيُعقل بأنَّكَ تبحث عن هاتوكو-تشان؟
.لقد شاهدتها قبل قليل تركض بكُل ما أوتي لها بخُفٍ خشبي
.وأيضًا مُرتديةً مِزرة طبخ
...لقد كان أمرًا مُضحكًا
إلي أين؟
.من ذاك الإتجاه
.ولكن لقد مر وقتٌ طويل
ماذا؟ أيعقل بأنكما تشاجرتما؟
.لم يحصل هذا
.لقد غضبت فجأة وهربت مني
آوه، أخيرًا؟
هاه؟ ما الذي تقصده بـ أخيرًا؟
.لا شيء، ولكن كان لا بد بأنّ يحصل هذا عاجلًا أم آجلًا
ما الذي تقصده!؟
.لأنني لم أكن اشعر بالإرتياح عندما أراك أنت وهاتوكو-تشان معًا
ال
.أنتما الأثنانِ معًا تبدوان مُضحكين
،إن كُنتَ تعتقد بأنَّك جيّد
.فهذه بفضل هاتوكو-تشان
ولكن ثمن الذي دفعته هاتوكو-تشان هو أنَّها تشعر بالإجهاد، أولست مُحقًا؟
...مهلًا يا ساجامي؛ إنَّها ليست من النوع الذي يُحمل على نفسه همومًا والجُهد
...آوي، آوي، آندو
.لا يوجد أيّ شخصًا لا يحمل همومًا وجهدًا في داخله
.فهذا ليس بمانجا أو أنمي
،حسنٌ، بُكل بساطة
.إنّ هاتوكو-تشان قد ذاقت ذرعًا منك
.هذا جلّ ما حصل
...أهاتوكو حقًا
.إلى اللقاء
.سوف اعبر الجسر اوصل سلامي لـ هاتوكو-تشان بدلًا مني
.مرحبًا يا آندو
تومويو هل هاتوكو في منزلك؟
هاتوكو؟
.كّلا، إنَّها ليست هُنا
ما الذي يجري؟
...هكذا إذن
.با الطبع هيَ ليست هُنا
.المعذرة بشأن إتصالي المُفاجئ
ما الخطب؟ أهُنالك شيءٌ قد حصل؟
.هاتوكو قد إختفت
مهلًا، ما الذي تعنيه بهذا؟
.سُحقًا
لِمَ لا تملك هاتوكو هاتفًا في المقام الأول!؟
!سُحقًا
أين أنتِ بحق الجحيم؟
ولِمَ أنا خائفٌ هكذا!؟
ماذا؟
."لا تقل لي "ماذا
.ولا تغلق بوجهي ونحنُ في مُنتصف مُحادثة
على أيّ حال أين أنت؟
....صحيح
هذه المرة الأولى
.التي لا تكون فيها هاتوكو في جانبي
...يا إلهي، لقد فعلتها
لِمَ قُلت له هذه الأشياء؟
ما هيَ المُتلازمة؟
...أنا الوحيدة
.أنا لوحدي التي لا تفهم الأمر
.على الرغم من أني أكثر من مكث مع جو-كُن
.آوه، لقد اذهلت نفسي
.لقد وصلت إلى الطرف الآخر من المدينة
...جو-كُن
.لقد فعلتها بالفعل
.لقد فعلتيها بالفعل
!آندو
يا إلهي، ما الذي فعلته لنفسك؟
.أعتذر لجلبك إلى هُنا سايومي-سان
.لم أتصل بـ شيفوي-تشان
.سوف يكون من العار علينا أن نتصل بطفلة في الإبتدائية في مثل هذا الوقت
أأنت على ما يُرام، آندو؟
.أنا بخير
...حسنٌ، سوف أبحث هُناك، أنتما إذهبا
.أنت لا تبدو بخير بالنسبة لي
!آوي، ما الذي حصل بحقّ الجحيم
.فسر هذا الأمر
...أنا
.دائمًا ما اجعل هاته الأمور على عاتق هاتوكو
...مانجا، والروايات
،وليس هذا وحسب
،ولكننا كُنا نتحدث بشأن الأسماء والألقاب
.والكثير من الأشياء الاخرى
،عندما كُنت أرى شيءً رائعًا
.كُنتَ أرغب من هاتوكو بأنّ تعتقد بأنَّهُ رائعٌ أيضًا
.أردتُ مشاركة الفرحة معها
.هذا كان جل ما أردته
.ولكن رُبما هاتوكو هيَ من كانت تعتني بي
.ربما كانت تضغط على نفسها لـ أجلي
.ربما وجدت بأنّني مُزعج
رُبما كانت هاتوكو
...تواجه بعض الصعوبات
!يا صاحب الشخصية الضعيف
!توقف عن الحديث بهذه الأشياء المُثيرة للشفقة
.إن هاتوكو لم تُرهق نفسها لكي تكون معك
!هاتوكو كانت تشعر بفرحةً عارمة عندما تتواجد معك
!كانت دائمًا ما تبتسم عندما تكون بجانبك
!مِن المُحال بأنّ تكون بسمتُها مُزيفة
.لا تكتئب من شجارٍ سخيف
.لا أرغب بمُشاهدتكَ ركيكًا هكذا
.تشجع
فأنت جولتيا سين جوري، أوليس كذلك؟
.أجل، هذا صحيح
...كي أتوقع فحسب
،فأنّكِ أيتُها السيدة الشابة
.لديك إحساسٌ قليل بالذنب
الإحساس بالذنب؟
إذن فأنتِ خجلةٌ من ذاتك لعدم فهم شخصية صديق طفولتك؟
.وتشعرين بالذنب لـ أنّكِ لا تفهمينه
،يا إلهي، يا لكِ من مُجدة
.كوشيكوا هاتوكو-تشان
ما لا تفهمينه هيَ المُتلازمة، أوليس كذلك؟
.إذن، فأجواب سؤالك بسيطٌ للغاية
.لا حاجة لكي تفهمي
.إن اصحاب المُتلازمة لا يفهم أيّ شخص
.ولكن على الرغم من هذا فإنَّهُ يحبون هذا
إيه؟ ولكن أوليس هذا تناقضًا؟
.أجل، لقد اصبتِ
.إنَّها احدى المُعضلات التي لا حل لها
.باردوكس اللانهاية
باردوكس اللانهاية!؟
أريه؟ أين قد سمعتها؟
إن أصحاب المُتلازمة الذين يحاولن أن يكونوا .رائعين في هذا العالم يواجهن مُشكلة وعيصة
،إذ وجدوا القبول بين الناس
.حينها لن يصبحوا أصحاب مُتلازمة
.إنَّهم يرغبون بأنّ لا يفهم أحد بنفس مقدار أن يفهم الناس
،ولهذا آنسةٌ مثلك لا تفهم أصحاب المُتلازمة
.هيَ احدى المُتطلابات الأساسية لصديق طفولة كـ صديقك
أهذا صحيح؟
،بخصوص هذا أيتُها الآنسة
ما رأيك في السعادة البشرية؟
.إنَّها الحُب
.ليست بإجابةٍ سيئة
.إنَّهُ جوابٌ قريب للغاية
ولكن إن الأجابة بسيطة؛
.إن سعادة البشر هيَ أن يتم إختيارهم
إختيارهم؟
.جميع البشر يتمنون بأنّ يتم إختيارهم
.آوه، صحيح
.كـ رغبتي بأنّ يختارني جو-كُن
.شُكرًا أيتها الشابة
.لقد ساعدتني على إضاعة الوقت
...كّلا
.لكي أكون دقيقًا، كسب بعضٍ من الوقت
آوه؟ ما الخطب أيتُها الآنسة؟
أتشعرين بأن جسدكِ ثقيلٌ عليك؟
.ولآن لتنظري لـ عيناي
.لقد تأخرتم يا شباب
...هذا ليس بجيّد
.هاتوكو لم تعد لمنزلها أيضًا
ما الذي علينا أن نفعله؟
.ربمًا قد أضاعت الطريق وحسب
أعلينا أن نبحث مُجددًا؟
.كّلا، إن بحثنا الأعمى هذا لا فائدة منه
لِمَ لا نُفكر بطريقةٍ اخرى؟
طريقة اخرى؟
.هُنالك طريقة واحدةٌ لنا
قوانا؟
...ولكن لا أحد منا لديه قوة كهذه
!صحيح
...لقد حان الوقت لكي أظهر قواي
.لا فائدة من تفعيل الظُلمة والظُلمة
.بخصوص هذا... أصبتِ
.في هذه الحال سوف أستعمل قواي
.سوف أنقل طريق الأصل نحو مستوىٍ جديد
تِلك الأشياء التي تنعكسُ على عيناي
Kitomeny motsoro nonana
هذا يُثبت ليّ بأننا جميعًا مُرتبطون بذاك القدر
Arore korai owme eome ware idocje no go
أقبل تلك الفلسلفة، وضعها في دماغك
iksoro han phylosfey izokary matanre itor itshor mazena oteakro
!فهيا بنا يا فتى
ban, tchan, boy
المنطق، والتاريخ، مُجرد تُراهات
Logico dogeko so tacane
إستعد وأمرح في كُل مكانٍ
mery go rege go, soto mate
أبطئ وأسترخي فالعد التنازلي قد بدأ
me mo shoto sesomene i moro
هذا هو طلبي الفوري
i nomko toky sone deas
حتى وإن كان العالم خلفك
sekayno shetaro no sonaro deas
أخرج ما فيّ مُخيلتك وارسمه في أعماقِ قلبك
isorea tonka kokoro tona sekoshe aro takesh
ولكن، ولكن، أن كان هُنالك شيءٌ لامعٌ يعمي عينيك
demo, demo, notarke atcho hodara
لها مصدرٌ لا يتجدد، ولكنكَ سوف تُثبت عكس هذا
inotora sono mshere soyo kano
لذا عليك أن تكون شاكرًا ليّ، يا عـزيـزي
dano shashe daeone d-d-d darly
مُنذّ الآن وصاعدًا، لا تستسلم
tome no are tetso akeme no teso
فرصة، فُرصة، فرصة
tch tcha tch thca
أنتَ تُحبني
you gat love my
القتال ليس بشيءٍ جيّد، صحيح؟
.أجل، إنَّهُ يجلب الخراب
إذن، فـ القتال بالقُدرات أسوى، صحيح؟
.أجل، فإنَّهُ يجلب خرابًأ أكثر
الحلقة القأدمة من معركة الآينو في حياتنا اليومية
المعارك الوهمية
.المعارك الوهمية